English

Casi el 12 por ciento de la población en Texas — 3.2 millones de habitantes— tiene 65 años o más, y este porcentaje sigue en aumento. Para el año 2050, se calcula que la población de personas mayores casi llegue al 20 por ciento. El aumento de esta población de edad avanzada probablemente implicará una mayor necesidad de todo tipo de servicios de salud y humanos, como los de atención médica, domiciliaria, personal y atención a largo plazo.

El sistema de Salud y Servicios Humanos de Texas proporciona a personas mayores que viven en Texas una gama de servicios que les ofrecen bienestar, dignidad y diversas opciones de donde puedan elegir. También cuenta con programas para apoyar a los cuidadores familiares.

El experimentado personal de HHS, junto con contratistas remunerados, ayudan a las personas mayores que reúnen determinados requisitos a acceder a servicios que les brindan lo siguiente:

  • Creación de oportunidades para vivir de forma independiente en su propia casa.
  • Información sobre beneficios estatales y federales y derechos legales.
  • Herramientas para los cuidadores familiares a fin de facilitarles su trabajo.
  • Acceso a comidas en casa o en entornos de grupo.
  • Búsqueda de atención en centros de asistencia con la vida diaria, programas diurnos o servicios en casas de reposo para los cuales la persona podría reunir los requisitos.
  • Defensa en favor de personas que viven en centros de asistencia con la vida diaria o en casas de reposo.
  • Orientación sobre los servicios adecuados de atención a largo plazo.

Algunos programas, como los que proporcionan las agencias regionales para la tercera edad, están disponibles para toda persona mayor de 60 años. Sin embargo, el acceso a otros servicios, como la atención a domicilio o en una casa de reposo, se basa en los ingresos y los recursos de cada persona.

Consulte la lista de HHS de todos los programas y servicios a largo plazo, y luego acceda al motor de búsqueda fácil de usar para encontrar la oficina local de HHS más cercana, el centro de recursos para personas mayores y con discapacidades, la agencia regional para la tercera edad o la autoridad de su localidad, a fin de obtener más información, o visite el sitio web Your Texas Benefits para encontrar servicios disponibles y solicitar beneficios.

Si tiene alguna duda sobre cómo puede HHS ayudarle, llame al 855-937-2372 para hablar con un profesional capacitado que le orientará sobre los servicios adecuados a sus necesidades.

Programas federales para personas mayores que viven en Texas

Las personas mayores que viven en Texas podrían reunir los requisitos para acceder a programas federales y estatales que proporcionan beneficios, financian gastos médicos u ofrecen alimentos. Si desea inscribirse en uno de estos programas, visite los sitios web que aparecen a continuación para saber si reúne los requisitos o para solicitar beneficios.

  • Medicaid proporciona cobertura médica a adultos, niños, mujeres embarazadas y personas mayores o con discapacidad que tienen bajos ingresos y reúnen los requisitos para participar. Cada estado tiene sus propios requisitos de participación y criterios de cobertura de Medicaid. Algunas personas podrían cumplir los requisitos tanto para Medicare como para Medicaid. Para saber si puede recibir Medicaid en Texas, visite el sitio web Your Texas Benefits.
  • Medicare es el programa de seguro médico de nuestro país para las personas mayores de 65 años. Las personas menores de 65 años con ciertas discapacidades o insuficiencia renal crónica también pueden tener derecho a recibir Medicare. El programa ayuda a pagar la atención médica, pero no cubre todos los gastos médicos ni la mayor parte de la atención a largo plazo.
  • El Seguro Social otorga un beneficio mensual a los estadounidenses mayores, los trabajadores que han sufrido una discapacidad y familias que han perdido a uno de los cónyuges o padres. Cuando usted se jubile, su pago del Seguro Social se basará en el promedio de sus ingresos a lo largo de su vida laboral. Si se determina que usted es discapacitado, el beneficio que reciba se basará en la cantidad de los ingresos que haya pagado por concepto de impuestos al Seguro Social.
  • La Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) paga beneficios mensuales a personas con ingresos y recursos limitados que están discapacitadas o son ciegas o mayores de 65 años. Algunos ingresos y recursos no se tienen en cuenta para el acceso a beneficios de la SSI. Por ejemplo, su casa y su auto usualmente no cuentan como recursos.