Transferencia Electrónica de Beneficios durante la Pandemia (P-EBT) por el COVID-19

English

Debido al cierre temporal de escuelas por el COVID-19, el Departamento de Agricultura de EE. UU. autorizó la entrega a Texas de más de mil millones de dólares en beneficios de alimentos durante la pandemia para las familias con hijos que han perdido temporalmente acceso a comidas escolares gratuitas o a bajo costo.

El programa Transferencia Electrónica de Beneficios durante la Pandemia (P-EBT) dará a las familias que cumplan los requisitos un pago único por cada hijo que haya recibido previamente comidas gratuitas o a bajo costo. Los beneficios del programa P-EBT funcionarán igual que los del programa SNAP, y ayudarán a las familias a obtener los alimentos que necesitan durante la pandemia actual. El programa P-EBT será administrado por la Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas (HHSC), el Departamento de Agricultura de Texas y el Departamento de Educación de Texas. Para informarse sobre los requisitos del programa y cómo solicitar estos beneficios, vea las siguientes preguntas frecuentes.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el programa P-EBT?

El programa Transferencia Electrónica de Beneficios durante la Pandemia, o P-EBT, es un beneficio que se entregará una sola vez a las familias que han dejado de tener acceso a comidas gratuitas o a bajo costo debido a los cierres recientes por el COVID-19.

¿Quién puede recibir beneficios del programa P-EBT?

Este programa está dirigido a los niños y adolescentes de 5 a 18 años de edad que recibieron beneficios de SNAP para el mes de marzo de 2020 y para las personas de hasta 21 años de edad certificadas para recibir comidas gratuitas o a bajo costo en una escuela de Texas durante el año escolar 2019-2020.

¿Cuánto dinero recibiré del programa P-EBT?

La transferencia de fondos será de 285 dólares por cada hijo que cumpla los requisitos. Esta cantidad se basa en el número promedio de días que las escuelas estarán cerradas en lo que resta del año escolar.

¿Tengo que llenar una solicitud para recibir los beneficios del programa P-EBT?

Las familias que recibieron beneficios de SNAP para el mes de marzo de 2020 y tienen hijos de 5 a 18 años de edad al 17 de mayo de 2020 no tienen que solicitar beneficios para estos hijos. Estas familias recibirán los beneficios del programa P-EBT en su tarjeta Lone Star a más tardar el 22 de mayo.

Las familias con hijos de hasta 21 años de edad certificadas para recibir comidas gratuitas o a bajo costo durante el año escolar 2019-2020 tienen que solicitar los beneficios del programa P-EBT (incluidas las familias que recibieron beneficios de SNAP para el mes de marzo de 2020 y tienen hijos menores de 5 años y de 19 a 21 años).  Su distrito escolar le enviará un enlace a una solicitud en línea en la primera semana de junio. Una vez que la HHSC reciba la solicitud y verifique en las listas escolares que cumple los requisitos, recibirá por correo una tarjeta del programa P-EBT de Texas con los fondos del programa P-EBT.

¿Cuándo recibiré mis fondos del programa P-EBT?

Las familias que recibieron beneficios de SNAP para el mes de marzo de 2020 y tienen hijos de 5 a 18 años de edad al 17 de mayo de 2020 recibirán los fondos a más tardar el 22 de mayo.

Otras familias recibirán los fondos de P-EBT a partir de junio. Su solicitud se procesará una vez que la HHSC reciba la lista de estudiantes que reciben comidas gratuitas o a bajo precio.

¿Cómo recibiré mis fondos del programa P-EBT?

Los beneficiarios actuales de SNAP recibirán los fondos directamente en su tarjeta actual de Lone Star. Quienes no sean beneficiarios de SNAP recibirán por correo una tarjeta con los fondos ya depositados en ella. La tarjeta P-EBT de Texas es intransferible.

Si tengo más de un hijo, ¿recibiré diferentes tarjetas por cada uno de ellos?

No, los beneficios por cada hijo que cumpla los requisitos se depositarán en una sola tarjeta.

Si tengo cuenta en YourTexasBenefits.com, ¿puedo revisar en línea cuándo se acreditarán los fondos del programa P-EBT en mi tarjeta Lone Star?

Si usted es beneficiario de SNAP actualmente, puede ver su saldo en los datos de su tarjeta Lone Star en YourTexasBenefits.com. 

¿Qué puedo comprar con mis fondos del programa P-EBT?

Las reglas del programa P-EBT son las mismas que las de los beneficios de SNAP. Para más detalles, visite esta página web sobre SNAP.

La escuela de mi hijo está cerrada pero el distrito escolar sigue ofreciendo comidas. ¿Aun así puedo recibir los beneficios de P-EBT?

Sí. Si sus hijos cumplen los requisitos del programa P-EBT, usted recibirá estos beneficios aun si actualmente recibe comidas gratuitas de su distrito escolar.

¿Habrá más de un pago de P-EBT por hijo?

No. Solo se ha autorizado un pago único de 285 dólares por hijo.

Soy beneficiario de SNAP y tengo un hijo menor de 5 años o mayor de 18 años que recibe comidas gratuitas o a precio reducido. ¿Cómo recibiré los fondos de P-EBT para ellos?

Tendrá que solicitar los beneficios del programa P-EBT por cada hijo menor de 5 años o mayor de 18 años por medio del enlace que le envíe su escuela. Los fondos de P-EBT se transferirán a su tarjeta Lone Star después de que envíe su solicitud y verifiquemos que los datos de su hijos están en la lista de su distrito escolar.

¿El recibir beneficios de P-EBT afectará el que pueda recibir otros beneficios?

No.

¿Recibir beneficios P-EBT me perjudicaría bajo la regla de carga pública?

No. Recibir beneficios P-EBT no afecta su estatus migratorio o el de su hijo. La regla de carga pública no se aplica a los beneficios de P-EBT.

¿Tenemos que ser ciudadanos mi hijo o yo para recibir beneficios P-EBT?

No. Estos beneficios están dirigidos a todos los niños que reciben comidas escolares gratuitas o a precio reducido.

Nunca llené una solicitud de comidas porque todas las comidas son gratuitas en la escuela de mi hijo. ¿Aun así puede mi hijo recibir beneficios P-EBT?

Sí. Si su hijo asiste a una escuela beneficiaria de la Cláusula de Elegibilidad Comunitaria (CEP) o a una escuela de la Cláusula 2 donde todos los estudiantes reciben comidas gratuitas o a precio reducido, puede recibir beneficios P-EBT independientemente de cuáles sean sus ingresos.

Mi hijo asiste a una escuela autónoma (charter). ¿Podemos recibir beneficios P-EBT?

Si su hijo recibe comidas gratuitas o a precio reducido en una escuela autónoma (charter), puede recibir beneficios P-EBT.

Mi hijo recibe comidas gratuitas en la guardería. ¿Podemos recibir beneficios P-EBT?

Solo si su hijo asiste a un programa de Head Start o de prekínder que participa en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares. Si su hijo llena los requisitos, debe recibir una carta de su escuela sobre los beneficios P-EBT.

Mi nieto vive conmigo y recibe comidas gratuitas en la escuela. ¿Puedo solicitar beneficios P-EBT?

Sí. Si su nieto u otro miembro de la familia vive con usted y recibe comidas gratuitas o a precio reducido en la escuela, llena los requisitos para recibir beneficios P-EBT. Los cuidadores familiares deben seguir las mismas reglas que los demás padres para ver si se transferirán los beneficios automáticamente en su tarjeta Lone Star o si necesitan solicitarlos.

¿Pueden los niños en hogares de acogida recibir beneficios P-EBT?

Sí. Todos los niños, incluidos los niños en hogares de acogida, que normalmente reciben comidas gratuitas o a precio reducido en la escuela, llenan los requisitos para recibir beneficios P-EBT. Los padres de acogida deben seguir las mismas reglas que los demás padres para ver si se transferirán los beneficios automáticamente en su tarjeta Lone Star o si necesitan solicitarlos.

Tengo custodia compartida de mi hijo. ¿Cuál padre o tutor debe hacer la solicitud?

El padre o tutor principal del niño es quien debe hacer la solicitud. Un niño tiene derecho a recibir solo un beneficio P-EBT, aun si forma parte de varios hogares.

¿Cuánto tiempo tengo para usar los beneficios P-EBT?

Puede empezar a usar su tarjeta en cualquier momento. Si no usa su tarjeta durante un año, los beneficios que no se hayan utilizados expirarán.