Servicios Integrales de Rehabilitación

English

¿Qué es CRS?

Servicios Integrales de Rehabilitación (CRS) es un programa que ayuda a las personas que tienen un traumatismo cerebral (TBI), una lesión traumática de la médula espinal (TSCI) o las dos cosas, y que reúnen los requisitos, a funcionar de manera independiente en su hogar y en la comunidad. Los servicios ofrecidos pueden estar relacionados con la comunicación, la movilidad y el cuidado personal.

Si usted ha sufrido un TBI o una TSCI, Salud y Servicios Humanos de Texas (HHS) le puede ayudar a ser más independiente. El personal del programa CRS trabaja con la persona afectada y sus familiares para identificar las metas y servicios de rehabilitación. Los servicios disponibles se describen a continuación.

HHS define una lesión traumática como una que es resultado de una fuerza física externa. Un TBI o una TSCI podrían ser causados por un accidente automovilístico, una caída, un asalto, violencia o una lesión sufrida durante la práctica de algún deporte.

¿Quién tiene derecho a recibir los servicios?

Para tener derecho a los CRS, usted tiene que:

  • Tener un TBI o una TSCI causado por una fuerza física externa que afecta de manera importante su capacidad para funcionar en su hogar o comunidad en cuanto a su cuidado personal, movilidad o comunicación;
  • tener al menos 15 años de edad;
  • ser ciudadano estadounidense o residente permanente y vivir en Texas;
  • estar dispuesto a participar en los servicios;
  • tener una salud lo suficientemente estable para participar en las actividades de rehabilitación.

¿Qué es un traumatismo cerebral?

Un traumatismo cerebral o TBI es una lesión causada por una fuerza física externa que resulta en un impedimento temporal o permanente de las habilidades cognitivas o la función física y una discapacidad funcional parcial o total o un desajuste psicosocial. No es un padecimiento degenerativo ni congénito.

¿Qué es una lesión de la médula espinal?

Una lesión de la médula espinal o TSCI es una lesión aguda y traumática de los elementos neuronales causada por una fuerza física externa en el canal medular que resulta en cualquier grado de déficit sensorial o motor temporal o permanente o en una disfunción de la vejiga o los intestinos.

¿Qué gastos cubre el programa de CRS?

El programa de CRS puede cubrir los servicios de rehabilitación que forman parte del plan de tratamiento dentro de ciertos límites. Los participantes tienen que usar primero todos los beneficios médicos personales disponibles, tales como su seguro médico, Medicare o Medicaid antes de usar los fondos del programa de CRS para pagar los servicios.

¿Qué clase de servicios puedo recibir?

Servicios médicos de rehabilitación integral para pacientes hospitalizados (ICMRS)

Servicios que se prestan en un hospital para tratar problemas médicos y de rehabilitación que requieren servicios de enfermería las 24 horas del día. Dependiendo del momento en que se haya presentado la solicitud, estos servicios están disponibles para los participantes que tienen TBI, TSCI o ambos.

Servicios de rehabilitación postaguda (PARS)

Servicios que se prestan siguiendo las recomendaciones de un equipo interdisciplinario dependiendo de las necesidades del participante.

Servicios postagudos para pacientes con traumatismo cerebral (PABI)

Servicios para tratar déficits en habilidades funcionales y cognitivas, como el manejo de la conducta, habilidades de afrontamiento y estrategias de compensación. Los servicios se pueden prestar en un entorno residencial y no residencial.

Servicios postagudos para pacientes con lesiones traumáticas de la médula espinal (PASCI)

Servicios para tratar déficits en habilidades funcionales como el desplazamiento y otras actividades relacionadas con la vida diaria. Los servicios se prestan en el hogar y la comunidad (entornos no residenciales).

Terapias para pacientes externos

Servicios de rehabilitación que no requieren que usted ingrese en un hospital o clínica. Estos servicios ayudan a los participantes a realizar las actividades diarias que se han visto afectadas por su lesión, incluida la terapia ocupacional, física, del habla y cognitiva. Los participantes regresan a casa después del tratamiento.

¿Tendré que esperar para recibir los servicios?

Cuando llame al programa de CRS, su nombre se incluirá en la lista de interesados. Una vez que se haya determinado que usted reúne los requisitos del programa y se haya realizado el plan de servicios, su nombre se colocará en la lista de espera (en inglés).

Como las personas reciben los servicios por orden de llegada, el tiempo de espera para recibir los servicios varía.

Se le recomienda presentar la solicitud lo antes posible, pero para que HHS pueda determinar si llena los requisitos y dar inicio a los servicios, su estado de salud debe ser estable desde el punto de vista médico y debe poder recibir los servicios de rehabilitación. 

¿Puedo ver dónde estoy en la lista de espera?

Si ya solicitó CRS, puede buscar en la base de datos de la lista de espera (en inglés) usando el número de identificación de su caso personal. Si no tiene este número, comuníquese con su consejero para que se lo proporcione.

¿Cómo puedo solicitar los servicios?

Usted puede:

  • Presentar una remisión para CRS 
    • Llene el formulario 3106 Remisión para servicios integrales de rehabilitación, y envíelo al programa CRS por correo electrónico a CRS_Program@hhsc.state.tx.us (en el campo del asunto, escriba “Referral”) o por fax al 512-206-3981.
  • Llamar al 211.
  • Comunicarse con la Oficina del Ombudsman del HHS
    • Por teléfono al 877-787-8999, escoja un idioma y luego oprima la opción 3;
    • llenar la solicitud en línea (en inglés);
    • por fax al 888-780-8099 o por correo postal a:
      HHS Office of the Ombudsman
      P.O. Box 13247
      Austin, TX 78711-3247

¿Qué proveedores están disponibles a través del programa de CRS?

Puede encontrar un proveedor de servicios usando las siguientes listas:

Folleto sobre CRS

El folleto sobre CRS contiene información general sobre el programa, los servicios disponibles y la información de contacto.

Recursos