PASRR para familias y cuidadores

English

¿Tiene usted una enfermedad mental o discapacidad intelectual o del desarrollo (IDD) por la que necesite servicios y apoyos? ¿O es usted el familiar o cuidador de alguien que se encuentre en esta situación? Si es así, a continuación le presentamos información sobre el proceso de evaluación previa a la admisión y valoración del residente (PASRR).

¿Qué es PASRR?

PASRR es un programa exigido por el gobierno federal que requiere que los estados evalúen a cada persona que busque ingresar en un centro de reposo certificado por Medicaid (independientemente de su edad o de quien sea el pagador). PASRR tiene tres objetivos:

  1. Identificar a las personas, ya sean adultos o niños, que padecen enfermedad mental o IDD.
  2. Que las personas reciban servicios en el lugar adecuado, ya sea en la comunidad o en un centro de reposo.
  3. Que las personas reciban los servicios necesarios para las enfermedades mentales o IDD.

Pasos del programa PASRR

  • Paso 1: Valoración inicial de PASRR (PL-1)
    • Se debe llenar el formulario de valoración PL-1 cuando una persona solicita la admisión en un centro de reposo certificado por Medicaid, ya sea que venga de la comunidad, de un hospital o de otro centro de reposo. Por medio de este formulario, que normalmente es preparado por la persona o la entidad que hace la remisión al centro de reposo, se identificará a las personas que se crea que podrían tener una enfermedad mental o IDD. El familiar o cuidador también podría ser la parte remitente que completa el formulario PL-1.
    • Si se documenta la sospecha de que la persona tiene una enfermedad mental o IDD, el proceso continúa con el paso 2. Si no existe tal sospecha, el proceso se da por terminado.
  • Paso 2: Evaluación de PASRR
    • Si se documenta en el formulario PL-1 que la persona podría tener una enfermedad mental o IDD, un revisor calificado e imparcial realizará la evaluación de PASRR.  
    • Se evalúa a las personas cuya enfermedad mental o IDD haya sido confirmada, para determinar si necesitan servicios especializados e identificar las opciones de vivienda adecuadas.
  • Paso 3: Reunión del equipo interdisciplinario (para las personas con IDD de acuerdo con la evaluación de PASRR)
    • Usted, su familiar o su cuidador son miembros importantes del equipo interdisciplinario.
    • Las siguientes personas también forman parte de su equipo:
      • Personal del centro de reposo
      • Personal de las autoridades locales de discapacidad intelectual o del desarrollo (LIDDA), salud mental (LMHA) o salud conductual (LBHA)
      • Profesionales que proporcionan los servicios identificados en su plan de servicios
    • El propósito de la reunión del equipo interdisciplinario es hablar de los siguientes temas y llegar a un acuerdo al respecto:
      • Los servicios y apoyos
      • El lugar adecuado para vivir

Servicios y apoyos especializados de PASRR

Las personas que padezcan una afección detectada en la evaluación de PASRR pueden recibir diversos servicios y apoyos especializados.

  • Los servicios y apoyos del centro de reposo para personas con IDD incluyen, entre otros:
    • Equipo médico duradero
    • Terapias de habilitación (como terapia del habla, física u ocupacional)
    • Valoraciones
  • Los servicios y apoyos de la LIDDA para personas con IDD incluyen, entre otros:
    • Autonomía personal
    • Servicios diurnos de habilitación
    • Coordinación de servicios de habilitación
  • Los servicios y apoyos de la LMHA o LBHA para personas con una enfermedad mental incluyen, entre otros: 
    • Capacitación en habilidades
    • Rehabilitación psicosocial

Estos servicios se explicarán más a fondo durante el proceso de evaluación de PASRR y la reunión del equipo interdisciplinario. Para obtener más información, visite las páginas web sobre PASRR de las autoridades LMHA y LBHA o la de Proveedores de Servicios Especializados (en inglés).

¿Cuáles son las opciones de vivienda disponibles a través de PASRR?

  • Las opciones de vivienda para las personas con IDD de acuerdo con la evaluación de PASRR incluyen:
    • Centros de atención intermedia: hogares de seis camas en la comunidad.
    • Centros residenciales estatales: centros grandes para personas con necesidades de alta prioridad.
    • Community First Choice: servicios de habilitación y de ayudante en su propio hogar o en el de un familiar.
    • Servicios en el Hogar y en la Comunidad: servicios de habilitación y de ayudante en su propio hogar, en el hogar de un familiar, en un hogar anfitrión o en un hogar en grupo.
    • Programa de Texas para Vivir en Casa: servicios de habilitación y de ayudante en su propio hogar o en el de un familiar.
    • Programa de Servicios de Apoyo y Asistencia para Vivir en la Comunidad: servicios de habilitación y de ayudante en su propio hogar o en el de un familiar.
    • Programa para Personas Sordociegas con Discapacidades Múltiples: los beneficiarios pueden vivir en su propio hogar, en el de un familiar o en un hogar en grupo con un máximo de 6 personas.
  • Las opciones de vivienda para las personas con una enfermedad mental de acuerdo con la evaluación de PASRR incluyen: 
    • Si las personas con una enfermedad mental necesitan vivienda, su autoridad LMHA o LBHA puede buscar la manera de encontrarles una vivienda.

Localice su autoridad local LIDDA o LMHA/LBHA

¿Tiene más preguntas o quiere saber más?
Localice la LIDDA o LMHA/LBHA de su zona para obtener ayuda.

Comuníquese con HHS sobre PASRR

Si necesita apoyo para una IDD, envíe un correo electrónico a: PASRR.Support@hhsc.state.tx.us  
Si necesita apoyo para alguna enfermedad mental, envíe un correo electrónico a: PASRR.MentalHealth@hhsc.state.tx.us