English

¿Necesitan usted o un familiar los servicios de una agencia del sistema de Salud y Servicios Humanos (HHS)? ¿No sabe por dónde comenzar ni qué beneficios puede recibir?

Si es un profesional que presta servicios, ¿le resulta difícil atender las necesidades de sus clientes por medio de una sola agencia de salud y servicios humanos?

Si es así, puede pedir ayuda al Grupo de Coordinación de Recursos Comunitarios (CRCG) local de su comunidad. Los CRCG ayudan a las personas con necesidades complejas que una sola agencia no puede atender. Asimismo, conectan a personas o a familias con agencias públicas y privadas que puedan brindarles la ayuda que necesitan.

Los CRCG son grupos de socios locales y miembros de la comunidad que trabajan con padres, cuidadores, jóvenes y adultos para elaborar un plan de servicios. El objetivo de un plan de servicios es ayudar a una persona con necesidades especiales a recibir beneficios y servicios.

Los representantes de los CRCG de distintas agencias locales y estatales colaboran para encontrar el tipo de ayuda que cada persona necesita. Además, se centran en las distintas necesidades de la persona o de la familia. Los representantes y la persona o familia se reúnen durante 30 minutos o una hora. Durante esta reunión, la persona o la familia hablan de su situación y el grupo estudia los servicios que podrían serles útiles.

Con base en las necesidades que se hayan identificado, el CRCG trabajará con la persona o la familia para elaborar un Plan Individual de Servicios. Dado que cada comunidad ofrece distintos servicios y recursos, las reuniones y los planes serán diferentes. No obstante, cada CRCG trabaja con la persona o la familia para que puedan recibir los servicios que necesitan.