Transformación de HHS

English

¿Qué es la Transformación?

En 2015, Salud y Servicios Humanos (HHS) de Texas inició un proceso de reorganización para crear un sistema más eficaz, eficiente y servicial. La primera fase de este proceso entró en funcionamiento en septiembre de 2016, y la segunda fase, en septiembre de 2017.

El objetivo de la Transformación es crear un sistema que:

  • Sea más fácil de navegar para las personas que necesitan información, beneficios o servicios.
  • Se ajuste a la misión, el trabajo y las responsabilidades legales de HHS.
  • Acabe con la falta de coordinación operacional interna para lograr una mayor integración de los programas.
  • Establezca límites claros para la rendición de cuentas dentro de la organización.
  • Desarrolle métricas de desempeño claramente definidas y objetivas para todas las áreas de la organización.

Los cambios resultantes afectaron las siguientes dependencias:

  • Departamento de Servicios para Adultos Mayores y Personas Discapacitadas (DADS)
  • Departamento de Servicios Auxiliares y de Rehabilitación de Texas (DARS)
  • Departamento de Servicios para la Familia y de Protección de Texas (DFPS)
  • Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas (DSHS)
  • Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas (HHSC)

Plan de Transición

El Plan de Transición del Sistema de Salud y Servicios Humanos ofrece un panorama de los cambios estructurales.

Cronología

1 de septiembre de 2016

  • Los programas de servicio al cliente de DADS, DARS y DSHS se transfieren a HHSC.
  • La mayor parte de los programas de servicios administrativos (tecnología de la información, finanzas, servicios legales, etc.) se consolidan dentro de HHSC.
  • El DARS desaparece y sus programas de rehabilitación vocacional se transfieren a la Comisión de la Fuerza Laboral de Texas.
  • Los servicios de prevención e intervención temprana pasan del DFPS a HHSC y DSHS.

1 de septiembre de 2017

  • Los hospitales estatales, los centros residenciales estatales y los programas de servicios regulatorios de DADS, DSHS y DFPS se transfieren a HHSC.
  • DADS desaparece.
  • El programa Mujeres, Bebés y Niños (WIC) se transfiere de DSHS a HHSC.
  • La mayoría de los servicios administrativos restantes se consolidan en HHSC.

31 de julio de 2018

  • HHSC envía recomendaciones a la Asamblea Legislativa sobre la total integración de DSHS a HHSC.

Comités Asesores de HHS

Actualmente se está estableciendo un proceso de supervisión del comité asesor más acorde al sistema HHS. El objetivo es que cada comité asesor:

  • Cumpla de forma continua con el propósito que le fue asignado.
  • Reciba y dé cauce a los comentarios y sugerencias de las partes interesadas.
  • La composición de los comités es revisada y actualizada cada dos años.

Además, este proceso de supervisión ayudará a identificar cualquier problema nuevo o emergente que requiera la recopilación de las sugerencias de las partes interesadas a través de una estructura de comité consultivo. Vea más información sobre los comités asesores de HHS (en inglés).

El proceso Sunset

La Comisión Asesora del Proceso Sunset de Texas, compuesta por legisladores y ciudadanos, evalúa regularmente las dependencias estatales para determinar si aún se necesitan y para estudiar cómo se puede garantizar que los fondos asignados a las dependencias se utilicen de buena manera. Con base en las recomendaciones de la Comisión Sunset, la Legislatura de Texas decide si las dependencias seguirán funcionando en el futuro.

Durante 2014 y 2015, las dependencias de salud y servicios humanos fueron sometidas al proceso de revisión Sunset. A continuación se ofrecen varios enlaces a documentos e informes clave (en inglés) producidos durante dicho proceso.

Comité de Supervisión Legislativa de la Transición de Salud y Servicios Humanos

El Comité de Supervisión Legislativa de la Transición de Salud y Servicios Humanos (en inglés) ayuda a dirigir la transformación de HHS. El comité está integrado por 11 miembros con derecho a voto (cuatro del Senado, cuatro de la Cámara de Representantes y tres ciudadanos nombrados por el gobernador). La comisionada ejecutiva de Salud y Servicios Humanos de Texas funge como miembro ex officio, sin derecho a voto.

Miembros de la Cámara de Representantes

  • Dip. Four Price (Co-Chair), Amarillo
  • Dip. Cindy Burkett, Garland
  • Dip. Richard Raymond, Laredo
  • Dip. Toni Rose, Dallas

Miembros del Senado

  • Sen. Jane Nelson (copresidenta), Flower Mound
  • Sen. Brian Birdwell, Granbury
  • Sen. Juan "Chuy" Hinojosa, McAllenSen. Charles Schwertner, Georgetown

Miembros nombrados por el gobernador

  • Dr. Wayne Carson
  • Billy C. Hamilton
  • Excma. Bonnie Hellums

Informes (en inglés)

Presentaciones (en inglés)