English

Los derechos determinan lo que usted puede hacer y cómo lo deben tratar con base en las leyes y reglas vigentes. Entre otras cosas, tenemos derecho a tomar nuestras propias decisiones, elegir dónde vivir y ser tratados con respeto.

Nuestros derechos no desaparecen porque seamos mayores, tengamos una discapacidad intelectual o del desarrollo (IDD) ni porque vivamos en una casa para convalecientes o un centro de atención intermedia.

Más información sobre sus derechos

Personas que necesitan un intérprete

Si usted tiene problemas de la audición o no habla inglés muy bien, puede pedir un intérprete para ayudarle a entender sus derechos.

Para pedir ayuda, llame al:

  • 2-1-1
  • Proveedor de servicios

Personas con IDD

Las personas con IDD tienen los mismos derechos que los demás, a menos que un juez se los haya quitado. No pueden tratarlo de manera diferente por tener IDD.

Estas son algunas ideas básicas sobre sus derechos.

  • Las personas tienen derechos. Los derechos determinan lo que usted puede hacer y cómo lo deben tratar con base en las constituciones, las leyes y las reglas estatales y federales.
  • Los derechos no se limitan sin el debido proceso legal. El debido proceso legal es una oportunidad de tener una audiencia o revisión para decidir si hay una buena razón para limitar sus derechos o servicios.
  • Las personas no deben sufrir abuso, maltrato ni descuido. Nadie tiene derecho a lastimarlo, aprovecharse de usted o ignorar sus necesidades.
  • Las personas tienen responsabilidades. Las responsabilidades son las obligaciones que usted debe cumplir, si puede. Estas son, entre otras, no lastimar a los demás, seguir las reglas del programa y decirles a los demás lo que usted necesita.

Si quiere saber más, lea uno de los siguientes folletos:

Adultos mayores y personas con discapacidades

Las personas que son mayores o que tienen una discapacidad tienen los mismos derechos que los demás. No pueden tratarlo de manera diferente por su edad o por tener una discapacidad.

Estas son algunas ideas básicas sobre sus derechos.

  • Las personas tienen derechos. Los derechos son lo que usted puede hacer y cómo lo tratan, basado en las constituciones, leyes y reglas estatales y federales.
  • Los derechos no se limitan sin el debido proceso legal. El debido proceso legal es una oportunidad de tener una audiencia o revisión para decidir si hay una buena razón para limitar sus derechos o servicios.
  • Las personas no deben sufrir abuso, maltrato ni descuido. Nadie tiene el derecho de lastimarlo, de aprovecharse de usted o de ignorar sus necesidades.
  • Las personas tienen responsabilidades. Las responsabilidades son las obligaciones que usted debe cumplir, si puede. Estas son, entre otras, no lastimar a los demás, seguir las reglas del programa y decirles a los demás lo que usted necesita.

Si quiere saber más, lea uno de los siguientes folletos:

¿Qué hago si creo que se violaron mis derechos?

Llame gratis al 1-800-458-9858 y seleccione la opción 1 para hablar con un representante. Los representantes atienden llamadas de lunes a viernes, de 7 a.m. a 7 p.m. Si llama a otra hora, deje un mensaje; un empleado le devolverá la llamada el siguiente día laboral.

Cuando deje un mensaje,

  • Diga su nombre completo y deletréelo
  • Deje un número de teléfono con el código de área donde se le puede localizar durante el día
  • Explique cómo cree que se han violado sus derechos