Preguntas frecuentes sobre el Programa de Recuperación de Medicaid

¿Qué sucede si me niego a firmar la forma de acuse de recibo cuando solicite servicios cubiertos por Medicaid?

La forma, Acuse de recibo, del Programa de Recuperación de Medicaid (Forma 8001-S) sirve para explicar la recuperación de la propiedad testamentaria y cómo le podría afectar. Se le pide firmar la forma para probar que el estado le explicó el MERP a usted o a su representante. Si no firma la forma, todavía puede recibir servicios; pero no firmar la forma no significa que su propiedad testamentaria está exenta de recuperación.

¿Qué es una propiedad testamentaria?

Una propiedad testamentaria, para propósitos de la recuperación de Medicaid, son los bienes muebles e inmuebles del beneficiario de Medicaid fallecido sujetos al reclamo testamentario. Los bienes inmuebles pueden incluir una casa y demás bienes raíces. Los bienes muebles pueden ser carros, dinero en efectivo y demás bienes muebles. Una propiedad testamentaria no incluye los bienes que pasan directamente a un beneficiario fuera del proceso testamentario. Algunos ejemplos comunes de los bienes que generalmente no están sujetos al reclamo testamentario son:

  • lo obtenido de pólizas de seguro;
  • cuentas de jubilación, como cuentas individuales de jubilación (IRA);
  • planes de pensión;
  • cuentas de instituciones financieras, como bancos o cooperativas de crédito, que se pagan al fallecer, o cuentas individuales o conjuntas con derechos legales del sobreviviente;
  • fondos mutuos, o
  • planes de compensación diferida.

¿Está exenta de la recuperación la propiedad que tengo en otro estado?

Cualquier propiedad que le pertenezca y que forma parte de su propiedad testamentaria, sin importar dónde esté, puede estar sujeta a la recuperación de la propiedad testamentaria.

Quiero dejar mi casa a mis hijos. ¿Puede el estado quedarse con ella?

El estado no puede tomar su propiedad. Todos los reclamos de derechos (deudas) contra una propiedad testamentaria, incluso los reclamos de derechos del MERP, tienen que pagarse antes de que la propiedad pueda distribuirse según lo especifica el testamento. Los herederos tienen la opción de usar otros fondos para pagar el reclamo si no quieren vender la casa.

¿Cuáles son los ingresos específicos que representan el 300 por ciento del nivel federal de pobreza?

Nivel federal de pobreza para el 2015 – 300% (fecha de vigencia: 22/ENE/15)
Número de personas en
la familia o el hogar
Ingresos brutos mensuales Ingresos brutos anuales
1 $2,943 $35,310
2 $3,983 $47,790
3 $5,023 $60,270
4 $6,063 $72,750
5 $7,103 $85,230
6 $8,143 $97,710
7 $9,183 $110,190
8 $10,223 $122,670
Por cada persona adicional, sume $1,040 $12,480

 

¿Cómo solicito una exención por dificultad excesiva?

El MERP incluirá esa información con el Aviso de intención de presentar un reclamo de derechos. También puede bajar la solicitud de este sitio web.

¿Cuánto tienen que pagar los herederos de la propiedad testamentaria?

No se les pide a los herederos gastar su propio dinero para pagar el reclamo de la propiedad testamentaria. Se espera que se usen los bienes de la propiedad testamentaria para pagar las deudas de la propiedad testamentaria.

¿Cómo se enterarán los herederos o representantes personales que el estado va a presentar un reclamo?

El contratista a cargo de la recuperación de la propiedad testamentaria le enviará un aviso de la intención de presentar un reclamo (NOI) dentro de 30 días de recibir el aviso de la muerte de un beneficiario de Medicaid. El NOI se enviará al representante, tutor o curador, apoderado o familiar que ha actuado en nombre del beneficiario, si se conocen su nombre y dirección. El NOI incluirá información sobre el programa, una lista de preguntas que se deberán contestar y devolver, y una solicitud de exención por dificultades excesivas.

Si he recibido servicios cubiertos por Medicaid tanto en Texas como en otro estado, ¿cuál estado presentará el reclamo de derechos?

Ambos estados pueden presentar un reclamo de derechos. La corte testamentaria decidirá cómo dividir la propiedad testamentaria entre los reclamos.

Si solicité los servicios después del 1 de marzo de 2005, pero los cancelé antes de morir, ¿presentará de todas maneras un reclamo de derechos el MERP?

Sí, un beneficiario de atención a largo plazo de Medicaid no tiene que estar recibiendo los servicios al momento de su fallecimiento para que el MERP presente un reclamo de derechos.

¿Puede una familia hacer pagos mensuales para pagar el reclamo? ¿Cuánto tiempo pueden tardar para pagar?

El MERP no acepta planes de pago.

¿Qué sucede si la familia vende la casa y todavía hay un saldo pendiente? ¿Quién es responsable de pagar lo que falta?

El MERP no puede cobrar más que el valor de la propiedad testamentaria. Si no hay suficientes bienes en la propiedad testamentaria para pagar todo o una parte del reclamo de MERP, los miembros de la familia no tienen la obligación de pagar con sus propios fondos.